LD体育（中国）国际平台

LD体育（中国）国际平台2023年翻译服务项目比选竞价公告

LD体育（中国）国际平台2023年翻译服务项目比选竞价公告

LD体育（中国）国际平台现就公司所需翻译服务项目进行公开比选竞价，欢迎合格的供应商参加。

1、采购内容：LD体育（中国）国际平台涉外中英互译服务。

2、采购预算：约1.8万元/年，每千字控制单价150元。

3、报价要求：①报价应包含完成采购人提供的每个涉外文本翻译、翻译过程中技术质量的完善、翻译过程中的资料接送、税金等一切费用。②具体统计方式按照行业规定进行，即以“Word”——“工具栏”——“字数统计”——“字数统计字符数（不计空格）”为准。

4、质量要求：①完整表达原文意思，做到无漏译。②译文符合目的语国家用语规范，无数字、符号错误。③专业术语统一，符合行业标准。④语言严谨，逻辑清晰，文字流畅。

5、服务期：本项目服务期限暂定三年，合同一年一签，采购人可以根据中选供应商每年履约情况决定是否续约。具体服务要求以及细则以签订合同为准。合同时间从签订合同之日起。

6、交货地点：江西省南昌市东湖区省政府大院北二路92号。

7、付款方式：年终一次性结算，中选供应商开具增值税专用发票并附相关翻译任务清单（应包括：部门名称，总字数，金额，日期，经办人，部门负责人签名等）。采购人自收到发票及部门负责人确认的翻译清单之日起，30天内付款。

8、交货期：按采购人要求的时间，优先完成采购人提供的每个需翻译文本。

9、供应商的资格条件：

（1）具有独立承担民事责任的能力；

（2）具有履行合同所必须的人员、设备和专业技术能力；

（3）参加采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录；

（4）本项目不接受联合体参加比选竞价。

10、供应商确定原则：根据最低价中选原则，确定符合资格且报价最低的供应商为中选供应商，若报价相同，则由采购人当场随机抽取推荐中选供应商排序。

11、若参与比选的有效供应商少于三名，采购人将宣布本项目比选失败。

12、比选采购响应材料递交截止时间和比选时间为2023年1日19日17:00时（北京时间）。

13、比选采购响应材料递交地点和比选地点为江西省南昌市东湖区省政府大院北二路92号（咨询大厦）六楼603室。逾期或不符合规定的报价响应文件恕不接受。

采购人：LD体育（中国）国际平台

详细地址：江西省南昌市东湖区省政府大院北二路92号（咨询大厦）6楼603室

邮编：330046

联系人：胡佳

联系电话：0791-86277551

电子函件：jzhq@jxzxtz.c om

公告附件如下：